Kreativspiel No. 3 — Do yo bene languele?
Mit einem Kreativspiel steigern Sie die Leistungsfähigkeit Ihrer grauen Zellen. Bei diesem Spiel gibt es keinen Gewinner. Was zählt, ist die Beschäftigung mit neuen, ungewöhnlichen Ideen. Allein Ihre Phantasie, Ihr Humor und Ihre Gedanken setzen Grenzen. Spielen Sie mit?
Wie gehen Sie an ein Kreativspiel heran?
Ein Kreativspiel können Sie alleine oder mit anderen Personen spielen. Lassen Sie Ihren Ideen freien Lauf. Beachten Sie den bekannten Merksatz: Trenne die Ideenfindung von der Ideenbewertung. Insbesondere, wenn Sie mit mehreren Teilnehmern ein Kreativspiel spielen, enthalten Sie sich besser einer bewertenden Aussage oder eines Kommentars, da das den kreativen Fluss ins Stocken bringen könnte. Jede Antwort ist prinzipiell richtig. Und je verrückter die Ideen sind, umso lebhafter wird Ihre Kreativität angeregt. Beim Kreativspiel geht es nicht ums Gewinnen, – es gibt ja kein Spielziel, auf das sich hinarbeiten liesse –, sondern ausschliesslich um die Erschaffung neuer und ungewöhnlicher Gedanken und Ideen.
Sind Sie zum Spiel bereit?
Kreativspiel No. 3
Anforderung: Sprechrhythmus finden
Schwierigkeitsgrad:

Hintergrund
Die afrikanischen Sprachen sind sehr zahlreich. Viele klingen außerordentlich melodiös und rhythmisch. Ein Beispiel aus Yoruba liest sich so: »Oba làgbè, èmí tí ò jata, èmí yepere, èmí tí o jata, èmí túntún, è bá jé ká sàgbè, ká gbin isu, gbin ègé, ká gbin ewébè séyín kùnlé kí ounje lè sùnwá bò.«
Aufgabe
Erfinden Sie eine neue Sprache, die rhythmisch und melodiös klingt. Übersetzen Sie den folgenden deutschen Satz in Ihre neue Sprache: »Ich sitze im Büro und träume vom Urlaub unter Palmen.«
Geben Sie Ihrer Sprache einen passenden Namen.
Tipp: Gehen Sie in der Mittagspause auf die Strasse und versuchen Sie, während des Gehens laut im Rhythmus Ihrer neuen Sprache zu sprechen. Achten Sie nicht auf die Leute, die sich nach Ihnen umdrehen.
Nun, konnten Sie Ihre grauen Zellen auf Trab bringen? Dann haben Sie das Spielziel perfekt gemeistert. Wenn Sie mögen, schreiben Sie Ihren übersetzten Satz ins Kommentarfeld. 

Kommentare: 1
1. Paul Plumboom | 01. Februar 2009 12:22
Eine sehr schöne kreative Idee.
Meine Sprache heißt Usesu, man könnte sie mit Urlaubsehnsucht übersetzen. Und mein Satz lautet wie folgt:
»Ye sem ané, oboé palam, eno sié sano kwi.«
pp